عام

"bahrain.bh" هي البوابة الوطنية الإلكترونية لمملكة البحرين والتي تقدم معلومات عامة عن مملكة البحرين، وهي بوابة للوصول إلى الخدمات الإلكترونية العامة ومنصة للتواصل مع الجهات الحكومية من خلال وسائل المشاركة الإلكترونية المتاحة.

تقدم البوابة الوطنية الإلكترونية "bahrain.bh" الخدمات الإلكترونية للمواطنين والمقيمين والشركات والزوار.

رمز القفل يعني بأن هذه الخدمة الإلكترونية تتطلب تسجيل الدخول باستخدام حساب المفتاح الإلكتروني "eKey " للاستفادة من الخدمة.

حساب المفتاح الإلكتروني eKey  هو حساب تسجيل دخول بالرقم الشخصي المتواجد في بطاقة الهوية (CPR) وكلمة المرور المستخدمة للوصول إلى بعض الخدمات الإلكترونية.

يوفر تسجيل الدخول عبر المفتاح الإلكتروني "eKey" للمستخدم الموثق تسجيل الدخول الموحد إلى البوابة الإلكترونية، وهذا يعني أنه بمجرد قيام المستخدم بإدخال بيانات الدخول المعتمدة الخاصة به عبر المفتاح الإلكتروني "eKey" من خلال تسجيل الدخول عبر البوابة (أعلى يمين الشاشة) فإنه سيتم إلغاء قفل جميع الخدمات الإلكترونية التي تتطلب تسجيل الدخول عبر المفتاح الإلكتروني "eKey". كما أن تسجيل الدخول عبر المفتاح الإلكتروني "eKey" في بعض الخدمات الإلكترونية سيؤدي إلى معاينة جميع تفاصيل الخدمة الإلكترونية وسيتمكن المستخدم من الوصول إليها عبر عملية واحدة، وللمزيد من التفاصيل حول المستوى الأساسي من خدمات المفتاح الإلكتروني "eKey"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.ekey.bh .

هناك مستويان لحساب المفتاح الإلكتروني "eKey"، حيث يستخدم المستوى الأساسي لمعظم الخدمات الإلكترونية ويمكن الحصول عليه بسهولة، إذ يمكنك القيام بذلك عن طريق التسجيل للحصول على المستوى الأساسي للمفتاح الإلكتروني ، بينما يضمن المستوى المتقدم للمفتاح الإلكتروني "eKey" أعلى مستوى من الأمان ويسمح بالوصول إلى جميع الخدمات الإلكترونية، حيث يتطلب التحقق من بطاقة هوية المستخدم وبصمة الإصبع. لإنشاء حساب المستوى المتقدم من المفتاح الإلكتروني "eKey" تفضل بزيارة أحد مراكز الخدمة الخاصة بالمفتاح الإلكتروني "eKey".

نعم يمكن لغير البحرينيين التسجيل للحصول على المفتاح الإلكتروني "eKey" طالما لديهم بطاقة هوية بحرينية صالحة وعنوان صحيح، بينما يحتاج مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي تفعيل بطاقة الهوية الوطنية الخاصة بهم في أحد مراكز خدمات بطاقة الهوية التابعة لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية (iGA) إلى جانب وجود عنوان داخل البحرين.

يمكن للمستخدمين تصفح الخدمة حسب المؤسسة "مقدم الخدمة" والفئة والترتيب الأبجدي في "فهرس الخدمات".

نحن نقدر ملاحظاتك وتعليقاتك، لذا يوجد خيار لتقييم الخدمة الإلكترونية على طرف الصفحة، حيث ترى الوجوه التعبيرية (السعيدة أو المحايدة أو الحزينة) بحيث يمكنك تحديد الوجه الذي يعكس تجربتك مع الخدمة الإلكترونية وإضافة تعليق أيضًا.

 ملاحظاتك وتعليقاتك تهمنا، لذا يوجد خيار لتقييم المحتوى الإلكتروني للبوابة الوطنية للحكومة الإلكترونية على طرف الصفحة، حيث ترى الوجوه التعبيرية (السعيدة أو المحايدة أو الحزينة) بحيث يمكنك تحديد الوجه الذي يعكس استفادتك من المحتوى وإضافة تعليق أيضًا.

تتوفر معلومات والمزيد حول مملكة البحرين في "الروابط السريعة" في الجزء السفلي من البوابة الإلكترونية "bahrain.bh".

في حال واجهت أي صعوبة في البوابة الإلكترونية أو في أي من الخدمات الإلكترونية، فإنه يمكنك الاتصال بنا عبر الوسائل التالية:

• النظام الوطني للمقترحات والشكاوى - تواصل أو تطبيق تواصل  للأجهزة الذكية.
• الدردشة المباشرة على موقع bahrain.bh (عبر صفحة الخدمات الإلكترونية).
• مركز اتصال الخدمات الحكومية على الرقم 80008001
•  إرسال بريد إلكتروني  إلى خدمة عملاء هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية. 

يعتبر مناخ الاستثمار في البحرين مهمًا للاقتصاد، وقد اتخذت البحرين خطوات كبيرة لخلق بيئة مرحبة بالاستثمار. وللمزيد من المعلومات حول الاستثمار في البحرين، يمكنك زيارة الرابط.

لقد سنت حكومة البحرين قوانين وسياسات لحماية البيانات الشخصية من إساءة استخدامها، ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الاستثمار في البحرين من خلال زيارة الرابط.

يمكن الاطلاع على تفاصيل الاستثمارات التي قامت بها المملكة لدعم رواد الأعمال الشباب من خلال زيارة الرابط.

يعتبر عدم إغفال أي شخص أحد الركائز الأساسية لخطة الأمم المتحدة لعام 2030، كما يعتبر توفير الخدمات والمعلومات والبيانات عبر الإنترنت لدعم الفئات المستضعفة جانبًا مهمًا في خطة عمل البحرين. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الخدمات المتاحة عبر الإنترنت للفئات المستضعفة من خلال زيارة الموقع.

يعتبر تطوير قيادة قوية والبنية التحتية والاستدامة أحد الركائز الاقتصادية والاجتماعية التي تقوم عليها البحرين، ويمكن العثور على معلومات حول سياسة البحرين ورؤيتها وخطة عملها من خلال زيارة الرابط.

تمثل رؤية البحرين الاقتصادية 2030 خارطة الطريق الوطنية لتحقيق النجاح، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الرؤية الاقتصادية 2030 من خلال زيارة الرابط.

يُعد التعليم أحد الحقوق الأساسية في البحرين، وتملك البحرين تاريخًا طويلًا في تعليم الأولاد والبنات منذ استقلالها. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول طلب الالتحاق بالمدارس الحكومية من خلال الرابط.

لقد تم توفير التعليم للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة منذ استقلال البلاد، حيث لم تميز البحرين مطلقًا ضد الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، للمزيد من المعلومات حول المدارس ومرافقها، يمكنك الاطلاع على الرابط.

تتوافر المنح الدراسية الداخلية والخارجية لجميع الطلاب في البحرين، حيث يمكنهم التقدم بطلب للحصول على منح دراسية عبر الإنترنت أو من خلال وزارة التربية والتعليم. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول المنح الدراسية من خلال الرابط.

يمكن العثور على معلومات حول استراتيجية الاستعداد الرقمي في البحرين من خلال الرابط.

يمكن للشركات والأفراد التقدم بطلب للحصول على تصاريح متعلقة بالبيئة عبر الإنترنت، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التصاريح المتعلقة بالبيئة من خلال الرابط.

تعتبر حماية البيئة أمراً مهمًا للبحرين، لذا سنت البحرين العديد من السياسات والتوجيهات حول الحد من النفايات والحفاظ على المياه وضمان حماية وجودة المياه وتشجيع إعادة التدوير في البلاد. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التصاريح المتعلقة بالبيئة من خلال الرابط.

يمكن العثور على معلومات حول التلوث من خلال الرابط.

يعد إشراك وتمكين كلٍ من البحرينيين والأجانب في تقديم المساهمات والآراء والتعليقات حول جميع جوانب الحياة البحرينية أمرًا ضروريًا لنجاح البلاد، لذا تستخدم البحرين وسائل التواصل الاجتماعي والمشاركة المباشرة لضمان الإصغاء لجميع الآراء. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول المشاركة الإلكترونية من خلال الرابط.

يعكس برنامج الحكومة  الأولويات الاستراتيجية لحكومة البحرين مع التركيز على تحقيق التغيير المستدام، ويهدف برنامج عمل الحكومة  إلى الاستفادة من موارد المملكة وقدراتها بناءً على مبادئ الاستدامة والشفافية والعدالة والقدرة التنافسية وذلك لتلبية احتياجات جميع البحرينيين. وللمزيد من المعلومات حول برنامج عمل الحكومة والمنتدى الحكومي، يرجى زيارة الرابط.

كل شخص في البحرين لديه إمكانية الاتصال بالإنترنت أينما كان، ويملك جميع المقيمين في المملكة خدمة الهاتف المحمول، وتبلغ النسبة المئوية للأشخاص الذين يستخدمون خدمات الإنترنت نحو 99٪. ويمكن العثور على معلومات حول الإنترنت للجميع من خلال الرابط.

تؤمن حكومة البحرين بأهمية البيانات في تمكين المجتمع وتحقيق خطة التنمية الوطنية، ونظرًا لكون الحكومة هي أكبر مصدر للبيانات، فقد اختارت حكومة البحرين تقديم معلومات أولية وكاملة في الوقت المناسب مع سهولة الوصول إليها على أن تكون متاحة للجمهور بطريقة يمكن إعادة استخدامها بشكل مجاني ودون أي قيود. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول البيانات المفتوحة من خلال الرابط.

تحرص البحرين على تبادل ونقل المعرفة نحو التحسين المستمر في التحول الرقمي، وتخلق البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتقدمة فرص مستقبلية للاستثمار. ويمكن العثور على معلومات حول التعاون الرقمي في البحرين وفرص الاستثمار فيها من خلال الرابط.

يتم تضمين أهداف التنمية المستدامة في الاستراتيجية الاقتصادية الوطنية كما تعمل البحرين على تحقيق الأهداف من خلال برنامج عمل الحكومة، ويمكن الاطلاع على معلومات حول أهداف التنمية المستدامة في البحرين من خلال الرابط.

تأتي خدمة العملاء ورضاهم على رأس قائمة أولويات حكومة البحرين، مع التركيز على "تقديم قيمة للعملاء من خلال حكومة تعاونية"، ويمكن العثور على المعلومات المتعلقة برضا العملاء من خلال الرابط.

بدأت مملكة البحرين في الظهور كدولة رائدة إقليميًا في التحول الرقمي، وقد أدركت المملكة بشكل كبير أهمية التكنولوجيا في تعزيز نموها الاقتصادي وخلق فرص العمل والتنمية البشرية لتوفير حياة أفضل للجميع، ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بوسائل التكنولوجيا الجديدة من خلال الرابط.

يلعب رأس المال البشري دورًا رئيسيًا في خطة التنمية الوطنية لمملكة البحرين، ولذلك فإن الحكومة تولي اهتمامًا وثيقًا بالاستثمار في رأس مالها البشري لضمان ذكاء الأفراد ومعرفتهم وتعليمهم وتدريبهم ومواهبهم ومهاراتهم وخبراتهم. وتعتبر البحرين موطنًا للقوى العاملة المحلية والعالمية ذات المهارات العالية مع مؤشر تنمية بشرية مرتفع للغاية وفقًا لتقارير المنتدى الاقتصادي العالمي  والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول تدريب الشباب عبر الرابط.

لقد أصبح مجال الأمن السيبراني مؤخرًا أحد أهم أركان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتتولى مملكة البحرين ممثلة في هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية (iGA) مسؤولية حماية الأصول الحكومية من خلال تطبيق أحدث التقنيات في السوق، وضمان جودة أمن المعلومات لجميع المؤسسات الحكومية من خلال إطلاق العديد من البرامج وورش العمل وتوفير خدمات الاستجابة للحوادث للمؤسسات الحكومية. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول تشريعات الأمن السيبراني من خلال الرابط.

يعد احترام حقوق الإنسان أمرًا ضروريًا لتحقيق التنمية المستدامة، وتؤكد مملكة البحرين من جديد مسؤولياتها في احترام وحماية وتعزيز حقوق الإنسان وهذا ينعكس في دستور مملكة البحرين وميثاق العمل الوطني، والذي أغنى التراث الثقافي للمملكة والذي يؤكد سيادة القانون وشمولية العدالة واستقلالها كأساس للحكم في مملكة البحرين. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول المساواة من خلال الرابط.

يعتبر القبول جانبًا أساسيًا وهامًا لبناء مجتمع صحي جدير بالاحترام والذي يحتضن ويملك قدر أكبر من التعاطف والرحمة بالأعراق والثقافات والديانات الأخرى. وتعد البحرين موطنًا لمن ينتمون إلى خلفيات متنوعة، وتشتهر بالتفهم والترحيب بشكل كبير بالأشخاص ذوي الثقافات والخلفيات والمعتقدات والممارسات المتبعة الأخرى، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الاحتواء والتسامح من خلال الرابط.

يمثل عقد الزواج وسيلة قانونية لتشكيل أسرة جديدة في مملكة البحرين، كما أنه يحمي حقوق الزوجين وأبنائهم على النحو المنصوص عليه في قانون الأسرة وعقد الزواج. ويعتبر جميع الأفراد الذين يعيشون في البحرين مؤهلون للزواج طالما أنهم يستوفون المعايير الأساسية للزواج بغض النظر عن دينهم وعن جنسيتهم، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات حول خدمات الزواج من خلال الرابط.

يُعد ضمان الصحة السليمة والرفاهية للناس في مملكة البحرين إحدى الأولويات الأساسية، وتتمتع المملكة بأحد أنظمة الرعاية الصحية الحديثة والمتطورة تكنولوجياً في المنطقة، ولديها نموذج حوكمة فريد من نوعه يرأسه المجلس الأعلى للصحة الذي يتولى وضع الاستراتيجية والاتجاهات الوطنية، والهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية كمنظم للقطاع الصحي، ووزارة الصحة كمشغل رئيسي لإدارة القطاع الصحي في البحرين. يمكنك الاطلاع على الرابط التالي للمزيد من المعلومات حول حقوق المرأة.

لقد طورت وزارة الداخلية بوابة شاملة تغطي جميع هيئات وزارة الداخلية والمديريات العامة وتوفر للجمهور جميع المعلومات والخدمات التي يحتاجونها في منصة واحدة عبر الإنترنت، ويمكنك الإبلاغ عن أي شكوى أو قضية والحصول على جميع أرقام التواصل في حالات الطوارئ والاستفادة من العديد من الخدمات من خلال البوابة عبر الإنترنت، ويتم الحفاظ على سرية وخصوصية الإجراءات بشكل صارم. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بإبلاغ الشرطة من خلال الرابط.

إن تغيير عنوانك التجاري متاح من خلال بوابة الأعمال التجارية في البحرين "سجلات"، ويمكنك تغيير العنوان البريدي أو عنوان إرسال الفواتير بسهولة عن طريق تحديث معلوماتك عبر الإنترنت. وفيما يتعلق بعناوين المواليد الجدد والمتزوجين حديثًا فإنه يتم تغيير العنوان تلقائيًا دون الحاجة إلى تقديم أي طلب، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات المتعلقة بتحديث العنوان من خلال الرابط.

شعار "الصحة للجميع" معروف جيدًا في مملكة البحرين، وتستجيب خدمات الطوارئ الطبية بشكل كبير لجميع مكالمات وطلبات الطوارئ، وتتمثل جميع الخطوات المطلوبة في الاتصال بالرقم المجاني 999 من أي هاتف للاتصال بخدمات الإسعاف ويجب أن تكون على دراية بجميع إرشادات مكالمات الطوارئ. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بالتأهب لحالات طوارئ الصحة الإنجابية من خلال الرابط.

يتم رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل جيد في المجتمع المحلي ويتم إيلاء اهتمام وثيق بهم تحت رعاية حكومة البحرين، وقد وضعت المملكة "الاستراتيجية الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة" وذلك لتحسين وتعزيز وحماية حقوقهم. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات المتعلقة بوسائل النقل العامة المتوافرة للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الرابط.

يبدأ التمكين الرقمي في التعليم في البحرين في مراحل مبكرة للغاية في مناهج المدارس التي تستخدم فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأدوات ودورات تعليمية، ويهدف التمكين الرقمي في التعليم إلى إعداد موارد بشرية ذات جاهزية تكنولوجية وإلى تمكين الطلاب والمدرسين والعاملين في القطاعات التعليمية من الحصول على تعليم مستمر حول استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية. وللمزيد من المعلومات المتعلقة بالمهارات الرقمية والتعليم، يرجى زيارة الرابط.

لا، حيث يجب عليك حجز موعد في أحد مراكز الخدمة الخاصة بهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية لتحديث العنوان في بطاقة الهوية.

أدخل رقم بطاقة الهوية الشخصية فقط، ثم انقر فوق علامة إضافة "+"، ومن ثم قم بالحفظ.

شهادة الميلاد مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية في الشهادة نفسها.

يتم تسجيل رقم طلب الإخطار بالميلاد في أوراق المستشفى المقدمة عند الخروج منه.

يجب أن يكون المتقدم أحد أقرباء المتوفى من الدرجة الأولى (الأب، الأم، الابن، الابنة، الزوج، الزوجة).

لا، إلا أنه يمكنك تجديد جوازات السفر الخاصة بأطفالك فقط.

تحديث التفاصيل في بطاقة الهوية غير متوفر في المسار السريع، بل تحتاج إلى حجز موعد عبر الإنترنت في أحد مراكز الخدمة الخاصة بنا لتحديث عنوانك.

يتم تحديث المواعيد بشكل منتظم على بوابة الحكومة الإلكترونية، ويمكنك التحقق من الخدمة مرة أخرى أو الاتصال بنا للحصول على مزيد من المساعدة.

يجب عليك زيارة أحد مراكز الخدمة الخاصة بنا لإعادة تنشيط حساب المفتاح الإلكتروني "eKey " الخاص بك، ومن ثم ستكون قادرًا على تغيير أو عرض رقم الهاتف المحمول المسجل ضمن خيار "إدارة حسابي".

يمكنك استخدام خدمة "دفع الأوامر الجنائية" لدفع الغرامات القضائية، كما يمكنك الحصول على رقم الدعوى عن طريق عرض تفاصيل المخالفات المرورية إلكترونياً.

يمكن إعادة تحديد موعد اختبار القيادة مرة واحدة فقط، وذلك قبل 24 ساعة من موعد الاختبار الحالي.

لا يوجد خيار لتحميل صورة عند تجديد رخصة القيادة عبر الإنترنت.

لا، حيث يتم تطبيق نسبة الخصم على سيارة واحدة فقط.

يُسمح بتجديد أرقام اللوحات المحجوزة فقط بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

يتم توفير تسجيل الدخول عبر المفتاح الإلكتروني "eKey " فقط للفواتير تحت رقم الهوية الشخصية الخاصة بك.

نعم، حيث تتيح لك الخدمة إنشاء مستخدمين عبر رقم الهوية الشخصية الخاص بك أو عبر رقم السجل التجاري الخاص بالشركة.

لا، حيث يجب أن يكون للمستخدمين من دول مجلس التعاون الخليجي عنوان في مملكة البحرين للتسجيل للحصول على حساب المفتاح الإلكتروني "eKey".

نعم، حيث يمكنك استخدام خيار "دفع المبالغ المستحقة" في خدمات المنع من السفر، وستحتاج إلى تسجيل الدخول باستخدام حساب المفتاح الإلكتروني "eKey" الخاص بك، وللتسجيل للحصول على حساب المفتاح الإلكتروني "eKey" القياسي، يرجى زيارة الرابط التالي .

لا، يمكن للموظفين الدائمين فقط التسجيل في خدمات موظفي جهاز الخدمة المدنية.

يمكنك الحصول على موعد آخر بشكل مباشر من المستشفى الذي حجزت فيه.