دليل إجراءات ما بعد الوفاة

في حال فقدان أحد أفراد الأسرة، تختلف الإجراءات المطلوبة حسب ظروف الوفاة. في مملكة البحرين، ينصّ القانون رقم (7) لسنة 2019 بشأن تنظيم تسجيل المواليد والوفيات (PDF، 12 صفحة، 137 كيلوبايت) على إتمام بعض الإجراءات وتقديم مستندات محددة. ولتسهيل هذه العملية ومساندة الأفراد والأسر في هذه الأوقات الصعبة، يقدّم دليل "إجراءات ما بعد الوفاة" معلومات واضحة حول المستندات المطلوبة والخطوات العملية والإجراءات والخدمات المتاحة.

إرشادات التبليغ عن الوفاة في حالة حدوث الوفاة داخل مملكة البحرين

الوفاة داخل مستشفى:

سيقوم الطبيب المختص بتسجيل إخطار الوفاة عبر النظام الإلكتروني المخصص لذلك
وسيتم تسليمك نسخةً من إخطار الوفاة، فَتحقق من صحة البيانات فيها واحرص على الاحتفاظ بها لاستخدامها في إجراءات الدفن وإصدار شهادة الوفاة

الوفاة خارج المستشفى:

قم بالاتصال برقم الطوارئ (999)
سيسألك الموظف المختص عن بياناتك الشخصية ورقم الهاتف والعنوان
اتبع تعليمات الموظف المختص والذي سيقوم بإجراء اللازم وإبلاغ الجهات المختصة لاستدعاء الطبيب الشرعي
سيقوم الطبيب الشرعي بتسجيل إخطار الوفاة
في حالة الوفاة الطبيعيةً، سيتم تسليمك نسخةً من قبل الطبيب الشرعي، لاستخدامها في إجراءات الدفن وإصدار شهادة الوفاة
وأما في حالة الوفاة غير الطبيعية، فَسيقوم الطبيب الشرعي بإشعار الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات اللازمة، وتسليمك نسخةً لاستخدامها في إجراءات الدفن وإصدار شهادة الوفاة

الوفاة خارج مملكة البحرين:

احرص على اتباع تعليمات الدولة التي تقيم بها بشأن الإجراءات المتبعة في حالة الوفاة من خلال الاتصال بأرقام الطوارئ في تلك الدولة
تواصل مع أقرب سفارة أو قنصلية أو مكاتب التمثيل الدبلوماسي للإبلاغ عن حالة الوفاة، عبر الهاتف أو من خلال البريد الإلكتروني (cod@mofa.gov.bh )
احرص على إرسال بيانات الاتصال الخاصة بك، وكافة البيانات الشخصية الخاصة بالمُتوفَّى، ومكان وتاريخ الوفاة، وبيانات اتصال أقرب أقرباء المُتوفَّى في مملكة البحرين

المهل القانونية للإبلاغ عن حالات الوفيات هي كالتالي:

72 ساعة من تاريخ الوفاة للحالات داخل مملكة البحرين
60 يوماً من تاريخ الوفاة للحالات خارج مملكة البحرين

إرشادات بشأن الدفن

اتبع إجراءات المستشفى لاستلام الجثمان وتوصيله إلى المقبرة
احرص على الاحتفاظ بنسخة من إخطار الوفاة لإتمام إجراءات الدفن

إرشادات إصدار شهادة الوفاة

يجب إصدار شهادة الوفاة بعد إتمام إجراءات الدفن، حتى تتمكن من إتمام كافة الإجراءات القانونية والمالية ذات الصلة بالمُتوفَّى

طلب شهادة الوفاة إلكترونياً:

يمكنك الوصول إلى خدمة إصدار شهادة وفاة وتقديم الطلب إلكترونياً، عبر البوابة الوطنية bahrain.bh واختيار طريقة الحصول على الشهادة
ويتطلب تقديم الطلب إلكترونياً أن يكون لديك الرقم الشخصي للمُتوفَّى

طلب شهادة الوفاة عبر زيارة مقر هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية – قسم المواليد والوفيات:

توجه إلى مركز خدمة العملاء التابع لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية بمدينة عيسى
اتبع تعليمات الانتظار وتقدم إلى الموظف المختص مصطحبًا بطاقة الهوية الخاصة بك وإخطار الوفاة الأصلي والمستندات الثبوتية للمُتوفَّى
يجب أن يكون المبلغ ذو صلة قرابة الى الدرجة الثانية بالمتوفي لاستلام شهادة الوفاة

إرشادات تركة المُتوفَّى (الإرث)

إصدار الفريضة الشرعية:

إن "الفريضة الشرعية" وثيقة رسمية تصدر من المحاكم الشرعية، يحدَّد بموجبها نصيب كل وارثٍ من تركة المُتوفَّى وِفْقَ ما بيَّنته الشريعة الإسلامية

ومعنى تركة المُتوفَّى: هو كل ما يتركه وله قيمة مالية مما يمكن بيعه وشراؤه واقتناؤه."

للحصول على الفريضة الشرعية، اتبع الخطوات التالية:

الدخول على موقع وزارة العدل والشئون الإسلامية والأوقاف www.moj.gov.bh ومن ثم اضغط على رابط (الاستمارات) وقم بحفظ استمارة (طلب فريضة شرعية) على جهازك الشخصي.
قم بطباعة الاستمارة وتعبئة البيانات اللازمة وفق الاستمارة، ومن ثم قم بإرسالها إلى البريد الإلكتروني (sr@moj.gov.bh ) مع إرفاق المستندات التالية:
- صورة شهادة الوفاة
- بطاقة هوية أو جواز سفر الورثة
- نسخة من وصية المُتوفَّى بشرط أنْ تكون الوصية رسمية مصدَّقة في المحكمة الشرعية قبل وفاته
رابط استمارة الفريضة الشرعية

إذا كان ضمن الورثة من لم يبلغوا 21 سنة أو صادرٌ بحقهم أحكامٌ بالحجر أو يقومون بتنفيذ أحكام جنائية بالسجن:

عليك بإبلاغ إدارة شؤون القاصرين بوزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، لفتح ملف التركة عبر إرسال استمارة فتح ملف التركة والمستندات المذكورة بالاستمارة إلى البريد الإلكتروني (minors.info@moj.gov.bh) او التواصل على مركز الاتصال على هاتف رقم 17513513.
رابط استمارة فتح ملف التركة

تعيين وكيل للورثة: